TË DHËNAT TUAJA
Politika e privatësisë
Kjo politikë shpjegon cilat të dhëna personale merr DuAl Real Estate përmes dual-realestate.com, si i përdorim dhe cilat janë zgjedhjet tuaja.
Përditësuar më: 12 nëntor 2026
01 Kush jemi
DuAl Real Estate është agjenci imobiliare me bazë në Durrës, Shqipëri. Ne jemi përgjegjës për të dhënat personale të përshkruara në këtë politikë. Mund të na kontaktoni me telefon ose në WhatsApp në +355 69 60 20 604 ose +355 69 60 20 609.
02 Çfarë mbledh vetë faqja
Faqja nuk ka llogari përdoruesish dhe nuk i ruan mesazhet që shkruani. Kur përdorni formularin e kontaktit ose „Rezervoni një vizitë“, shfletuesi juaj hap WhatsApp me mesazhin tashmë të shkruar. Asgjë nuk na vjen derisa të shtypni dërgo në WhatsApp.
03 Çfarë marrim kur na kontaktoni
Kur na dërgoni një mesazh ose na telefononi, marrim atë që zgjidhni të ndani: zakonisht emrin, numrin e telefonit, email-in nëse e shtoni, pronën për të cilën pyesni dhe mesazhin tuaj.
I përdorim vetëm për t’ju përgjigjur, për të caktuar vizita dhe për t’ju ndihmuar me një blerje ose qira për të cilën na pyesni. Nuk i shesim të dhënat tuaja dhe nuk i përdorim për marketing që s’ka lidhje me kërkesën.
04 Sa kohë i ruajmë
I ruajmë mesazhet për aq kohë sa na duhen për kërkesën tuaj dhe për çdo blerje ose qira që pason, si dhe për çdo afat më të gjatë që kërkon ligji. Mund të na kërkoni t’i fshijmë në çdo kohë.
05 Cookies
Faqja vendos një cookie, NEXT_LOCALE, që mban mend nëse keni zgjedhur faqen në shqip apo në anglisht. Vendoset vetëm kur përdorni ndërruesin e gjuhës dhe zgjat një vit.
Me lejen tuaj, përdorim gjithashtu Google Tag Manager për mjete matjeje si Google Analytics. Ato përdorin cookies për të numëruar vizitat dhe për të na treguar si përdoret faqja, për shembull cilat faqe shihen dhe nga çfarë lloj pajisjeje. Këto cookies vendosen vetëm nëse zgjidhni „Pranoj“ te banderola e cookies, dhe të dhënat i përdorim vetëm për ta përmirësuar faqen.
Mund ta ndryshoni zgjedhjen në çdo kohë nga „Cilësimet e cookies“ në fund të çdo faqeje.
06 Shërbime nga kompani të tjera
WhatsApp: mesazhet që na dërgoni në WhatsApp trajtohen sipas politikës së privatësisë së WhatsApp.
Google Maps: faqet e pronave shfaqin një hartë nga Google. Kur ngarkohet harta, Google merr adresën tuaj IP dhe mund të vendosë cookies të veta, sipas politikës së privatësisë së Google.
Google Tag Manager dhe Google Analytics: të dhënat e matjes përpunohen nga Google sipas politikës së privatësisë së Google. Mund t’i bllokoni këto cookies te cilësimet e shfletuesit ose me shtojcën e Google për çaktivizim.
Hostimi: ofruesi ynë i hostimit, Vercel, përpunon të dhëna teknike si adresa IP dhe lloji i shfletuesit për ta shfaqur faqen dhe për ta mbajtur të sigurt.
07 Të drejtat tuaja
Mund të kërkoni të shihni të dhënat personale që kemi për ju, t’i korrigjoni ose t’i fshini, ose të kundërshtoni mënyrën si i përdorim. Na kontaktoni në +355 69 60 20 604 ose +355 69 60 20 609.
Nëse nuk jeni të kënaqur me përgjigjen tonë, mund të ankoheni te Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale.
08 Ndryshime në këtë politikë
Mund ta përditësojmë këtë politikë kur ndryshojnë faqja ose shërbimet tona. Data në krye të faqes tregon versionin më të fundit.